-
1 capteur de tension
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > capteur de tension
-
2 appareil de commande
управляющее устройство
Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
DE
FR
приборустройство цепи управления
ПриборУстройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан).
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
control device
device connected into the control circuit and used for controlling the operation of the machine (for example position sensor, manual control switch, relay, contactor, magnetically operated valve)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil de commande
appareil raccordé au circuit de commande et servant à commander le fonctionnement de la machine (par exemple un capteur de position, un auxiliaire manuel de commande, un relais, un contacteur, un électrodistributeur)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Номинальный ток коммутационной аппаратуры выбирают с учетом мощностей, потребляемых всеми устройствами цепи управления.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-4—2005]
Одно устройство для цепи управления может иметь несколько групп механически связанных контактных элементов.
[ ГОСТ Р 50030.5.1-2005 (МЭК 60947-5-1:2003)]
Электромеханические устройства цепей управления
[МЭК 60947-5-1:2003]
При питании от понижающего трансформатора через выпрямительное устройство цепей управления постоянного тока, имеющих выключатели безопасности, один из полюсов этого устройства на стороне выпрямленного напряжения должен быть заземлен.
[Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de commande
-
3 télévoltmètre
m(первичный) измерительный телеметрический преобразователь (электрического) напряжения, телеметрический датчик (электрического) напряжения
См. также в других словарях:
датчик напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage sensing devicevoltage sensor … Справочник технического переводчика
датчик напряжения — įtampos jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage sensor vok. Spannungsgeber, m rus. датчик напряжения, m pranc. capteur de tension, m … Automatikos terminų žodynas
датчик напряжения нулевой последовательности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero sequence voltage transducer … Справочник технического переводчика
датчик напряжения, тока и реактивной мощности линии (распределительной сети) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line monitor … Справочник технического переводчика
датчик напряжения аккумулятора — baterijos įtampos jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery voltage sensor vok. Batteriespannungsfühler, m rus. датчик напряжения аккумулятора, m; датчик напряжения батареи, m pranc. capteur de voltage d accumulateur, m;… … Automatikos terminų žodynas
датчик напряжения батареи — baterijos įtampos jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery voltage sensor vok. Batteriespannungsfühler, m rus. датчик напряжения аккумулятора, m; датчик напряжения батареи, m pranc. capteur de voltage d accumulateur, m;… … Automatikos terminų žodynas
Датчик дождя — на лобовом стекле автомобиля … Википедия
Датчик углового положения — Датчик угла Датчик угла или преобразователь угол код, также называемый энкодер устройство, предназначенное для преобразования угла поворота вращающегося объекта (вала) в электрические сигналы, позволяющие определить угол его поворота. Широко… … Википедия
Датчик угла — или преобразователь угол код, также называемый энкодер устройство, предназначенное для преобразования угла поворота вращающегося объекта (вала) в электрические сигналы, позволяющие определить угол его поворота. Широко применяются в промышленности … Википедия
датчик (тока или напряжения) на опорном изоляторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line post sensor … Справочник технического переводчика
датчик с унифицированным выходным сигналом — [Интент] датчик с унифицированным выходным сигналом тока 0…20 мА датчик с унифицированным выходным сигналом напряжения 0…1 В Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика